A biblioteca de Coimbra fez 500 anos

Novidades

Cesário Verde - Efeméride

José Joaquim Cesário Verde (Lisboa, 25 de Fevereiro de 1855 — Lumiar, 19 de Julho de 1886) foi um poeta português, sendo considerado um dos precursores da poesia que seria feita em Portugal no século XX.

Filho do lavrador e comerciante José Anastácio Verde e de Maria da Piedade dos Santos Verde, Cesário matriculou-se no Curso Superior de Letras em 1873, mas apenas o frequentou alguns meses. Ali conheceu Silva Pinto, que ficou seu amigo para o resto da vida. Dividia-se entre a produção de poesias (publicadas em jornais) e as actividades de comerciante herdadas do pai.

Em 1877 começou a ter sintomas de tuberculose, doença que já lhe tirara o irmão e a irmã. Estas mortes inspiraram contudo um de seus principais poemas, Nós (1884).

Tenta curar-se da tuberculose, mas sem sucesso, vem a falecer no dia 19 de Julho de 1886. No ano seguinte Silva Pinto organiza O Livro de Cesário Verde, compilação da sua poesia publicada em 1901.

No seu estilo delicado, Cesário empregou técnicas impressionistas, com extrema sensibilidade ao retratar a Cidade e o Campo, que são os seus cenários predilectos. Evitou o lirismo tradicional, expressando-se de uma forma mais natural.

                                                               POE POE-POR VER

Novidades

Concurso sobre Marrocos

Estão abertas as inscrições para o Concurso Vem Conhecer os Nossos Vizinhos Marroquinos, organizado pela Embaixada do Reino de Marrocos com a colaboração da Câmara Municipal de Lisboa, destinado a alunos que frequentem o 10º, 11º ou o 12º ano das escolas secundárias de ensino público de Lisboa.

O prémio deste concurso é uma viagem a Marrocos patrocinada pela Embaixada do Reino de Marrocos.

Para concorrer deverão consultar o Regulamento, preencher a Ficha de Inscrição e o Questionário (http://www.cm-lisboa.pt/viver/educacao/fora-da-escola/concurso-vem-conhecer-os-nossos-vizinhos-marroquinos) e enviar juntamente com os trabalhos até ao dia 28 de fevereiro de 2013, para o seguinte endereço:

Concurso Vem Conhecer os Nossos Vizinhos Marroquinos

Câmara Municipal de Lisboa, Departamento de Educação, Divisão de Apoio Sócio Educativo,

Campo Grande, nº 27, 4º C

1749-099 Lisboa.

Os resultados serão divulgados durante o mês de Março de 2013.

Novidades

Lisboa à Letra

O prazo de inscrição para a 8ª edição do Lisboa à Letra foi prolongado até ao dia 2 de abril de 2013. Podem concorrer jovens entre os 15 e os 30 anos, que residam, estudem ou trabalhem no município de Lisboa, com um trabalho (textos inédito) em prosa ou poesia, subordinada ao tema A cidade de Lisboa.

Os textos premiados são publicados num catálogo.

Este concurso visa a promoção da escrita e da leitura sendo da responsabilidade do Departamento de Educação da Câmara Municipal de Lisboa, com a parceria da Direcção-Geral do Livro dos Arquivos e das Bibliotecas e da Rede de Bibliotecas Escolares.

Informações: Balcão Único Municipal - 808 203 232

http://www.cm-lisboa.pt/viver/educacao/dentro-da-escola/projetos-promovidos-pelo-municipio

Novidades

Mais dois livros de José Saramago em chinês

Está para breve o lançamento de mais dois livros de José Saramago em chinês. As traduções chinesas dos romances "Ensaio sobre a Cegueira" e "Ensaio sobre a Lucidez" do escritor português, vão sair, na China, no primeiro semestre de 2013.

De acordo com o tradutor, Fan Weixin, de 72 anos, na versão chinesa, ambos os títulos têm os carateres "ming zheng" ("visão", em português), mas, no primeiro, sobre a cegueira, trata-se de uma perda e, no segundo, dedicado à lucidez, de uma recuperação. "Só varia o verbo: num caso é perder ("shi") e no outro é recuperar "fu")", esclareceu.

Weixin, especialista que também já traduziu "Memorial do Convento", contou que "comparando com 'Memorial do Convento', que tinha muitos termos religiosos, os outros dois foram mais fáceis" de traduzir. "Quando traduzi o 'Ensaio sobre a Lucidez' já estava reformado. Para mim foi um desafio", acrescentou.

Fan Weixin, antigo jornalista da secção portuguesa da Rádio Internacional da China, já efetuou, igualmente, a tradução de mais de uma dezena de obras de outros autores portugueses e brasileiros, entre os quais Jorge Amado, Erico Veríssimo, Eça de Queiroz e Miguel Torga.

A tradução de "Ensaio sobre a Cegueira" sairá depois da passagem do ano lunar, em meados de Fevereiro, e "Ensaio sobre a Lucidez" será lançado em Abril. Em Portugal, os dois livros foram publicados com quase uma década de intervalo, em 1995 e 2004, respetivamente.

Concurso para Hortas Urbanas

Concurso para o Parque Hortícola Bensaúde

A criação de Parques Hortícolas - conjunto de hortas urbanas integradas numa unidade homogénea e delimitada, constitui uma das apostas da CML para incentivar a agricultura urbana, reconhecendo as vantagens e benefícios que lhe são inerentes, a nível do equilíbrio ecológico da cidade, mas sobretudo da estabilidade sócioeconómica de quem a pratica.

Neste âmbito, estão abertas as candidaturas para a atribuição de 20 talhões de cultivo,entre os 80 e os 120 m2, para a prática da agricultura em modo biológico - Concurso para o Parque Hortícola Bensaúde (S. Domingos de Benfica).

Período de candidaturas: A partir das 08h00 do dia 11 de fevereiro com final às 17h00 do dia 20 de fevereiro de 2013.

Deve fazer o pedido presencialmente à Câmara Municipal de Lisboa nos nossos balcões de atendimento, mediante o preenchimento da respetiva ficha de candidatura e da entrega em suporte papel dos documentos comprovativos dos elementos identificativos e do preenchimento dos requisitos estabelecidos para o efeito.

Requisitos:

– Poderá candidatar-se a utilizador do parque hortícola qualquer pessoa individual, mediante a entrega da candidatura nos termos estipulados acima.

– Não poderá candidatar-se a utilizador do parque hortícola quem já seja titular de qualquer talhão de cultivo na área territorial do município de Lisboa, seja em terreno de natureza municipal ou privada.

Este impedimento estende-se ao candidato que integre agregado familiar em que algum membro seja titular de qualquer talhão de cultivo, considerado este através do critério da residência comum. O candidato deverá emitir declaração escrita, sob compromisso de honra, em como não se encontra em qualquer das situações anteriores.

Processo de Candidatura

– A seleção dos candidatos será realizada atendendo ao critério da proximidade da área de residência relativamente ao Parque Hortícola e, em caso de empate e de candidaturas em número superior ao de Hortas disponíveis, à ordem de inscrição;

– A atribuição das Hortas tem como limite uma Horta por cada agregado familiar, considerado este através do critério da residência comum;

– Concluído o processo de candidatura e atribuição das Hortas, os candidatos selecionados deverão obrigatoriamente subscrever a respetiva Declaração de Precariedade, no prazo de 15 dias úteis a contar da data de notificação da atribuição da Horta, apenas deste modo e com o pagamento do preço devido, assumindo a qualidade de Utilizador.

Documentos a entregar em suporte papel, obrigatoriamente:

• 1 (uma) Cópia do Cartão do Cidadão ou 1 (uma) Cópia do Bilhete de Identidade;

• 1 (uma) Cópia do Cartão de Contribuinte;

• 1 (uma) Cópia de Documento Comprovativo de Residência (exemplos: fatura da água, gás, eletricidade, telecomunicações, recibo de renda, correspondência de uma entidade bancária, comprovativo emitido pela Junta de Freguesia).

atribuição da Horta constitui o utilizador no dever de efetuar o pagamento do respetivo preço anual, nos termos fixados na Tabela de Preços e Outras Receitas Municipais e sujeito às alterações ou atualizações de que esta seja objeto, de 1,60 € por m2 sobre o qual recai um desconto de 20%, não podendo, todavia, o valor apurado ser inferior a 58,60 €.

2- Ao preço referido no número anterior acresce o pagamento do montante estimado de 20,00 € a título de comparticipação pelos custos suportados pela CML com o funcionamento e manutenção das partes comuns do Parque Hortícola.

3- O pagamento do montante total apurado nos termos dos números anteriores será efetuado pelo utilizador num só ato, a realizar no prazo de 15 dias úteis a contar da data de notificação da atribuição da Horta.

4- O montante fixado no ponto 2 será objeto de acerto no final de cada ano de ocupação, em função dos custos efetivamente suportados pela CML a título de funcionamento e manutenção das partes comuns do Parque Hortícola. A diferença de valor apurada a título de acerto será comunicada pela CML ao utilizador, devendo o respetivo pagamento ser efetuado no prazo de 15 dias úteis a contar da notificação para o efeito.

Novidades

Fados no Mercado

Fado no Mercado de Stª Clara dia 18 de Fevereiro às 18h.


Com os fadistas Luís Caeiro e Inês Pereira, acompanhados por Sidónio Pereira (guitarra) e João Penedo (viola).

Subsídio municipal de arrendamento

câmara de lisboa recebe todos os anos 3.000 pedidos de casas municipais

A vereadora da habitação e acção social da câmara municipal de lisboa (cml), Helena Roseta, disse estar preocupada com os efeitos da entrada em vigor da nova lei das rendas nos orçamentos das famílias, temendo que tal situação provoque um aumento de pedidos de casas à autarquia. para ajudar os agregados que tenham dificuldades em pagar a nova renda, a responsável adiantou que a autarquia está a preparar a criação de um subsídio que pagará até um terço da renda, por um período máximo de dois anos “em 2010, houve um aumento enorme [de inscrições para casas da câmara]. Depois estabilizou. mas há pessoas que nem sabem que podem concorrer a casas da câmara. temos por ano cerca de três mil pedidos, desses há muitos que estão mal instruídos ou as pessoas não moram em lisboa.

A autarquia está “a conceber um esquema de subsídio municipal de arrendamento” para as famílias de classe média que de repente se vêem confrontadas com uma renda muito elevada. “pusemos três milhões de euros no orçamento para este ano, que não foi aprovado pela assembleia, mas agora por alteração orçamental vamos recuperar este objectivo. temos um regulamento, que tem de ir à assembleia municipal para ser aprovado e que é precisamente para acudir àquelas situações em que a pessoa não pode pagar, porque se vê insolvente. é um subsídio de renda, não paga rendas completas, paga no máximo um terço de renda que a pessoa tiver de pagar durante um máximo de dois anos. pelo menos para tentar fazer uma transição. é a primeira vez que estamos a fazer uma coisa deste género, temos de ver se funciona bem, dar pequenos passos, ir fazendo e ir consolidando”.

Nuno Bragança - Efeméride

Nuno Manuel Maria Caupers de Bragança nasceu em Lisboa a 12 de Fevereiro de 1929 numa família da alta aristocracia portuguesa, a Casa de Lafões, ramo dos Bragança, descendente do rei D. Pedro II, sendo seu pai, D. Manuel de Bragança, neto do 3.º Duque de Lafões e sua mãe, Maria Margarida Street Caupers, proveniente de uma família de ascendência austríaca descendente de João Valentim Caupers, médico da rainha D. Mariana de Áustria, mulher de D. João V.

Assinou o argumento e diálogos do filme de Paulo Rocha "Os Verdes Anos", de 1963.
Em 1970 co-assinou com Gérdard Castello Lopes, Fernando Lopes e Augusto Cabrita o documentário "Nacionalidade Português" que abordava a questão da emigração, estreado em Portugal em 1973.

Obras literárias:

"A Noite e o Riso", 1969

"Directa", 1977

"Square Tolstoi", 1981

"Estação", 1984

"Do Fim do Mundo", 1990 (póstumo)




Faleceu em Lisboa, a 7 de Fevereiro de 1985.





ROM ROM - POR BRA

   

Novidades

Maluda - Efeméride

1934


Maria de Lourdes Ribeiro, Maluda, nasce em Goa, antigo Estado Português da Índia.

1948

Muda-se com a família para Moçambique, onde começa a pintar.

1961

Assina as suas primeiras telas, predominantemente retratos, em Moçambique. Forma, com mais quatro pintores, o grupo que se intitula “Os Independentes”, que expõe colectivamente, predominantemente retratos, em 1961, 1962 e 1963.
1963

Obtém um bolsa de estudos da Fundação Calouste Gulbenkian. Viaja para Portugal onde trabalha com o mestre Roberto de Araújo em Lisboa.

1964-67

Vive em Paris, bolseira da Gulbenkian. Estuda na “Académie de la Grande Chaumière” com os mestres Jean Aujame e Michel Rodde. Mantém contactos com os artistas Arpad Szènes, Vieira da Silva, Sotto, Piaubert, Pillet, António Dacosta e Cargaleiro e com os críticos Galy-Carles, Guy Weelen, Jean Louis Ferrier, Ringstrom e José-Augusto França.

1967

Instala-se definitivamente em Lisboa.


1969

Inaugura a primeira exposição individual na Galeria do Diário de Notícias, em Lisboa, então considerada local de grande prestígio, onde expõe vários óleos sobre Lisboa.


1987

Um selo da sua autoria (“Quiosque Tivoli”) ganha, na World Government Stamp Printers Conference, em Washington, o prémio mundial para o melhor selo. Nova emissão de selos para os CTT (“Faróis da Costa Portuguesa”).

Exposição individual na Fundação Gulbenkian, Paris.

Edição do livro “29 Janelas de Maluda” (Edições António Homem Cardoso), com texto de José-Augusto França. Exposição individual e lançamento do livro na Galeria Barata, Lisboa.

1988

É editado o terceiro álbum sobre a obra de Maluda (Edições Bial) e feito o seu lançamento no Grémio Literário com apresentação de José-Augusto França.

Execução do selo “Évora Património Mundial” que, no ano seguinte, recebe em Périgaud (França) o prémio mundial para o melhor selo.

1996

É editado o livro “Um Outro Olhar Sobre Portugal”, com reproduções da sua obra, texto de Agustina Bessa-Luís e fotografias de Pierre Rossolin (Ed. Asa).

1998

É agraciada pelo Presidente da República Jorge Sampaio com a Ordem do Infante D. Henrique.

Inaugura a sua derradeira exposição “Os selos de Maluda”, patrocinada pela Administração dos CTT.


1999

Maluda morre em Lisboa aos 64 anos a 10 de Fevereiro.

Lx:75 MAL/MAL

75 MAL / MAL

Oficina de Carnaval

Realizou-se hoje de manhã na biblioteca uma Oficina em que pais e filhos construiram máscaras de Carnaval com material reciclado.

Os nossos jovens artistas fizeram um trabalho magnífico como podem ver.



A dança a par para pés de chumbo

Aulas de dança para casais no Mercado de Sta Clara dia 11 de Fevereiro às 17h.

Enamorados por Lisboa

Festival de Cinema de Berlim

Berlinale: Festival de Cinema de Berlim, com a maior presença portuguesa de sempre.

Começou ontem, dia 7 de Fevereiro, a 63ª edição do Festival de Cinema de Berlim. Este ano, Portugal marca presença com cinco realizadores, quatro filmes, em três secções. Há ainda uma produção internacional filmada em Lisboa.

O destaque vai para João Viana que apresenta «Tabatô» na competição oficial de curtas-metragens que, no ano passado, distinguiu «Rafa», de João Salaviza, e «A batalha de Tabatô» na secção paralela "Fórum" (não competitiva).

Também na secção "Fórum" será exibido o documentário «Terra de ninguém», de Salomé Lamas, que venceu quatro prémios no ano passado, no festival DocLisboa, e a curta «Cuba» de Filipa César.

O Festival de Berlim selecionou ainda, para a secção "Generation", «Um fim do mundo», de Pedro Pinho. A Berlinale vai exibir também a produção internacional «Comboio noturno para Lisboa», de Bille August, rodada em Portugal.

A sessão de abertura da Berlinale fica a cargo de Wong Kar-Wai, com «The Grandmaster». O realizador é também o presidente do júri que terá de escolher entre 19 filmes quem vence o Urso de Ouro.

Novidades

PetWalk no Parque das Nações

Mais uma vez o movimento Walk Animal vai sair à rua em nome dos direitos e da proteção dos animais. Caminhar para ajudar é o mote da iniciativa, que convida todos a participar numa caminhada que terá lugar no próximo domingo, 10 de Fevereiro, no Parque das Nações, em Lisboa.

O movimento Walk Animal tem recolhido fundos para associações de proteção animal através da organização de caminhadas em várias cidades portuguesas. Desta vez, Lisboa vai ser o palco da ação, inserida no terceiro dia do programa do Pet Festival, a decorrer na FIL.

A caminhada está aberta a todos os que tenham animais de estimação - que devem fazer-se acompanhar por estes amigos de quatro patas -, mas também aos que não os tiverem e que, assim, terão a oportunidade de passear os animais que se encontram aos cuidados das associações apoiadas pelo Walk Animal.

A 9ª caminhada Walk Animal vai apoiar as associações Animais de Rua, Associação Portuguesa de Direitos dos Animais e do Ambiente, Associação dos Amigos dos Animais do Sexial, Pé ante Pata, Dovska Pets, Associação dos Amigos de Albergaria-a-Velha, Associação Protectora dos Animais Abandonados das Caldas da Rainha e J.A.V.A. Lourinhã.

A inscrição individual para a caminhada custa 5€ e deve ser efetuada online O custo das inscrições no dia da caminhada terá um acréscimo de um euro, sendo que, por cada inscrição, dois euros revertem para as associações apoiadas pelo evento.